Some of the crew have been showing signs of cafard, which is a space sickness generated by long stretches in space without relief or suitable activities of interest.
This brought to mind descriptions of ‘Le cafard ’ or ‘the bug’ of boredom faced by French Legionnaires.
There hasn't been a case of cafard on this ship since I've been ship's doctor.
