confound — If someone or something confounds you, they make you feel surprised or confused, often by showing you that your opinions or expectations of them were wrong.
confuse — If you confuse two things, you get them mixed up, so that you think one of them is the other one.